Will planting some reeds in a smelly boggy area where my sewage is breaking out on the surface of the ground solve my problem?

No, not in the long run.

It may make things look better and reduce the smell for a while but it won’t solve or rectify the problem.